NKNUClimbing高師大牧野登山社

「失溫」在台灣高山上是非常容易發生的山難事件，因為高山上的溫差較大，加上當我們
背著很沉重的背包往上攀爬時，尤其又遇降雨時，穿著雨衣上攀，身體的大量排汗就足以
讓衣服全濕掉，此時到達山屋，若不趕快換上乾衣物，身體就會抖不停，弄不好，就成為
一「失溫的山難」事件呢！

而今失溫的急救，在台灣有許多以訛傳訛的錯誤說法，這確實是一非常嚴重的事，原本只
是輕微失溫，結果卻因處理不當，還平白枉送一命。

多年以前，玉山排雲山莊的管理員還是老榮民時期，有一天，有一男性登山客登完主峰歸
來，當他抵達山莊後，開始出現失溫的症狀，管理員立刻請他的隊友把他的濕衣服脫光，
但沒有給他換乾衣物，也沒有人幫他蓋上棉被，而是請他的隊友，用火爐烤枕頭放到他身
上，最後燒壞了一堆枕頭，結果人也被救死了。

另外一說，這可是電影裡常常看到的片段，就是男主角在野外巧遇一女性失溫者，於是男
主角立即把她抱進帳篷內，然後把她脫光，然後自己也脫光，並把那女性失溫者緊抱在睡
袋內，後來當然是美好甜蜜收場，被救的美麗女主角愛上救她的男主角，這樣的影像，當
然令許多男性登山者羨慕不已，真希望如此的電影情節，也會發生在自己的登山旅途中。

近來，雪霸國家公園的登雪山的宣導短片裡，有一段影片教導登山者救援失溫者，竟然用
求生紙來包裹失溫者，這是非常錯誤的示範，而且，筆者在去年底攀登武陵四秀時，有一
位學生在攀登品田山歸來，因為體力透支，加上衣服被汗水濕透，當她剛回到新達山屋時
，並沒有異狀，但可以看出來，已經疲憊不堪，於是同學們很快送上熱飲給她喝，還有同
學送來熱熱的晚餐給她，但半小時後，有位老師叫筆者到山屋裡，他們說：「那位女同學
嚴重失溫，一直抖不停。」筆者趕緊走進山屋，看到有一位老師把那女學生的羽毛衣脫掉
，並幫她包裹上一層「求生紙」，筆者真的被這一幕畫面嚇了一大跳，此時，筆者立刻把
那求生紙拿走，並幫她穿回羽毛衣，然後一手扶住胸口，另一隻手伸進她的背部，隔著排
汗內衣，用力快速的搓擦她的整個背部，大概5分鐘後，她就不再覺得冷了。她又說，她
很反胃，而且有想吐的感覺，於是筆者把一隻手扶住她的腰背部，另一隻手壓在她的肚臍
處，然後手隨著她的呼吸動作，當她吸氣時，手只需輕鬆跟著肚子浮起，當她吐氣時，手
也要跟隨肚子縮下而下壓，尤其是在她吐氣到底時，要幫她輕輕加壓一二下，加壓後再順
時鐘方向按摩一下，筆者不時詢問她會不會痛（剛開始很輕壓，後來慢慢加大壓力，但要
常要詢問，不要讓她很不舒服），經過半小時後，當筆者的手已經可以感受到她的腸子開
始蠕動時，筆者已經為她按摩達半小時之久，於是問她：「還會想吐嗎？」她說：「舒服
多了，不會想吐了。」再問：「還有那裡不舒服？」她說：「腳很冰冷！」筆者立刻拉開
她睡袋下方的拉鏈，拉出她的一雙腳，先脫掉她的襪子，並開始輪流按搓她的雙腳，經過
5分鐘，她的腳也很溫暖了，所以筆者幾乎花了1小時，才完全讓一位失溫者恢復過來。

所以失溫急救的步驟應該如下：

先帶他至一安全的山屋，如果在野外，就要用緊急避難帳，把失溫者包在裡面，然後煮熱
飲給他喝。

進山屋後立即把他的濕衣物都換掉，然後把他放入睡袋，先提供熱飲，再來就按筆者的步
驟，一按摩背部，等他溫暖舒服後。二按摩腹部，讓他的消化系統正常，因為失溫者，腸
胃也會受影響。三按摩腳，如此必能救援自己的隊友。
圖4及圖5為示範手磨擦的部位，正常手應該放在如圖3在保暖夾克內，排汗衣外層磨擦失
溫者的整個背部。
最後，呼籲雪霸國家公園管理處趕緊更改他們的宣導短片，不然登山遊客真的如此救援的
話，很有可能再發生如排雲山莊的憾事。


http://tw.myblog.yahoo.com/rescueroyoung001/article?mid=4058&prev=4077&next=40
49

[轉文]從醫學觀點探討971230馬博前山屋高山肺水腫 (1/2)

作 者: 邱 哲 煌
九十九年元月四日 定稿

桃園長青隊曾在 971230 (馬博橫斷行程第四天) 凌晨兩點鐘時，在馬博前山屋，
經由聽見胸口及呼吸聲都有水聲、無法平躺和咳嗽等症狀，而確定隊友得了高山肺水腫 (
身體移動時還合併胸痛，但是沒有頭痛，也沒有發燒)，於是開始給予 Dexamethasone (
0.5mg/顆) 治療。當天分四次共給了九顆藥，到了下午三點左右，也就是開始投藥約十二
小時後，罹病隊友已能輕鬆聊天，971231早上，更能到山屋外燒香拜拜，祈求老天爺幫忙
，讓天氣趕快轉晴，直昇機能前來救援；心誠則靈，直昇機果真在隔天980101早上八點左
右吊掛後送成功，最後以喜劇收場，快樂新年。
http://www.tyeg.tw/web_recoder_d_2.php?top_id=2076&f=11
http://www.tyeg.tw/web_recoder_e_2.php?top_id=2013&f=12

A. 在確立診斷的前一天，也就是行程的第三天，隊友由馬博前山屋上馬博拉斯山的前十
五分鐘，就有明顯的落後現象，以及過度喘息和像打小鼓一樣快的心跳時，領隊就已懷疑
有高山肺水腫的可能，對此，我一定要給予領隊最熱烈的喝采和正面的肯定。再次提醒每
位高山領隊和嚮導，在海拔超過2400公尺的高山上，只要隊員身體有任何的不適，第一個
念頭，一定要先想到高山病的可能性。
只是輕度的急性高山病嗎？已經是高山腦水腫了嗎？會不會是高山肺水腫的初期輕微症狀
？或者已經是嚴重的高山肺水腫了？
B. 高山肺水腫的診斷標準如下：
在新近有登高的前提下，同時符合下列症狀和病徵至少各兩項的條件下，即可診斷為高山
肺水腫。
a. 症狀：
休息時仍然會喘或喘不過氣來
咳嗽
虛弱無力或運動表現明顯不如往常
胸部有緊緊的或脹脹的感覺
b. 病徵：
至少有一邊的肺部呈現出爆裂狀水泡音或哮喘聲
中心型發紺，也就是嘴唇呈紫黑色
呼吸過快
心跳過快

C. 高山肺水腫嚴重程度分級：

症 狀 病 徵

輕 度 在耗費體力的活動中喘不過氣來 休息時心跳數小於90-100/分
乾咳 休息時呼吸數小於20/分
爬坡時覺得很累 指甲呈暗紅色，或在耗費體力
的活動中用血氧計測量，血氧飽
和度會降低
胸部即使有爆裂狀水泡音，
也只是局部性

中 度 休息時仍然會喘或喘不過氣來 休息時心跳數90-100/分
虛弱無力 休息時呼吸數16-30/分
在平坦地行走也覺得很累 指甲呈紫黑色
刺耳、嘈雜的咳嗽 胸部可聽到爆裂狀水泡音

重 度 休息時仍然很喘或喘不過氣來 休息時心跳數大於110
極度虛弱無力 休息時呼吸數大於30
無法躺下，必須半坐或端坐著才能 嘴唇及指甲呈紫黑色
順暢呼吸 兩側胸部都有爆裂狀水泡音
帶痰的咳嗽 痰中帶血
僵呆
昏迷

D. 只用耳朵而不用聽診器便能清楚地聽到伴隨呼吸的水泡爆裂音時，表示肺部的水腫、
積水已相當嚴重了，
本例中，頭一天只用了高山腦水腫建議劑量 ( Dexamethasone 40顆) 的四分之一 (
Dexamethasone 9顆，相當於 Prednisolone 5顆)，
病情竟然能在十二小時內便得到相當明顯的控制，我只能驚訝地說：「不愧是仙丹！」



E. 如果手頭上只有類固醇一種藥的話，換成是我，我會給 Prednisolone，6-3-3-3顆，
也就是說初始劑量6顆，然後每六小時3顆，等於一天15顆 (體重大約在70-80公斤左右)，
換算成 Dexametnasone 就是12-6-6-6，一天30顆，希望你不會被如此多顆的藥量嚇到而
猶豫不決、裹足不前、不敢用藥；
對身材瘦小的人，可以調整劑量至 Prednisolone， 4-3-3-3，4-2-2-2或 3-2-2-2 (體重
大約在45-60公斤左右)。
抓住下列的公式就對了。
Prednisolone ( 5mg/顆) 的用量為每天每公斤體重1mg。
45公斤體重的人，一天總量為45 mg，等於9顆，
第一天分四次，3-2-2-2或分三次，3-3-3，第二天3-3-3；
60公斤體重的人，一天總量為60mg，等於12顆，
第一天分四次，4-3-3-3或4-4-3-2，第二天3-3-3-3；
80公斤體重的人，一天總量為80mg，等於16顆，
第一天分四次，6-4-4-4或6-4-3-3，第二天4-4-4-4
一天的總量比公式的總量多一至兩顆無所謂；
症狀較輕者可酌情減1/4至1/3的總量；
開始治療後的第三天，症狀有明顯改善者，也可酌情減1/4至1/3的劑量。

F. 雖然目前高山肺水腫的標準首選用藥為 Adalat 和 Revatio (或 Viagra)，
但有人認為 Adalat 對輕度的高山肺水腫才有顯著的效果，對嚴重的病例恐怕就沒有那麼
好的反應；
在本例的實證經驗中，類固醇 Dexamethasone 確實也能有效地改善並控制高山肺水腫的
症狀。
所以，我會建議，碰到高山肺水腫時，就這麼用吧：

Adalat 或 Revatio 或 Viagra 併用類固醇(酌減1/4至1/3的劑量)。

冠達悅〈Adalat，學名為 Nifedipine〉：10mg/膠囊，Adalat OROS 30毫克/顆
初始劑量先給一顆10mg/膠囊，三十分鐘後追加一顆持續性藥效錠Adalat OROS 30毫克，
之後每隔十二或二十四小時給予維持劑量，一顆持續性藥效錠Adalat OROS 30毫克。

瑞肺得〈REVATIO，學名為 Sildenafil citrate〉：20mg/顆
一天三次，一次一顆 20mg，口服，每次間隔 4~6小時，空腹或飯後皆可。

威而鋼〈VIAGRA，學名為 Sildenafil citrate〉：50mg/顆
一天三次，把50mg的錠劑用刀片對半切開，一次半顆25mg，口服，每次間隔 4~6小時，空
腹或飯後皆可。

Prednisolone：5mg/顆
原本的用量為每天每公斤體重1mg。
所以一個60公斤體重的人，原本一天總量為60mg，等於12顆，
但是與 Adalat 或 Revatio 或 Viagra 併用時，用量酌減三分之一，成為8顆，
分四次，每六小時給一次，一次2顆。
60公斤 => Prednisolone 8顆 => 2-2-2-2 每六小時給一次
45公斤 => Prednisolone 6顆 => 2-2-2 每八小時給一次
80公斤 => Prednisolone 12顆 => 3-3-3-3 每六小時給一次



G. 有關高山肺水腫和高山腦水腫，在沒有任何儀器輔助的情況下，注意以下幾點：
a.人是清醒的，或昏迷、不省人事？
b.意識清楚或模糊(對人、事、時、地、物的認知)？有無幻覺？
c.食慾如何？
d.有無頭痛、噁心、嘔吐？
e.走一直線的平衡感如何？
f.有無發燒？
g.休息十五分鐘後還在喘嗎？
h.呼吸速率一分鐘幾次？
i.心跳速率(手腕或頸部脈搏跳動)一分鐘幾次？
j.咳嗽嗎？有痰嗎？
k.人很疲倦、無力、不想動嗎?
l.整體的體力、運動表現明顯不如往常嗎？
m.嘴唇或指甲變黑嗎？
n.若有脈博血氧計，血氧濃度多少？


從醫學觀點探討971230馬博前山屋高山肺水腫 (2/2)

作 者: 邱 哲 煌
九十九年元月四日 定稿




H. 脈博血氧計的數據也非常具有參考價值。在台灣所有的高山中，如果測出的血氧濃度
值明顯低於75%， 就要非常小心謹慎了。
依據我個人的有限經驗及非正式的統計數據，在排雲山莊3402公尺的高度，血氧濃度在
80% 以上的人，只有少數幾個有輕度的急性高山病的症狀，如頭痛、頭暈、噁心、食慾
不振、睡不著等。
也曾經碰到一個極端的例子。九十八年一月底，有玉山淨山暨靜山祭的活動。
在980130晚上九點多，一位大概三十歲出頭的男性，由領隊帶到排雲醫療站求診。
主訴心臟悸動，非常明顯地感覺到心臟就快從胸口蹦出來；
領隊用脈博血氧計測量到的心跳速率在每分鐘一百四十上下，而血氧濃度竟然低至50% 以
下。
雖然脈搏血氧計的說明書上寫到，血氧濃度值在範圍70%-99% 之間時，誤差值在 ±2%，
而範圍在35%-69%之間時，其準確度就沒有詳細說明、不明確了(unspecified)，誤差值會
更大。
不過，如此低的血氧值再加上如此快的心跳，顯然是有問題的。
這位山友以前在平地不曾有過這樣的情形，沒有心律不整或心臟病病史；身體一向健
康，除了感冒外，很少看醫生；
上山前身體也沒有不舒服，最近也未服用任何藥物；上山後食慾還好，不會虛弱無力，甚
至也沒有頭痛頭暈的情事；
交談中，敘事有條理，反應快，言語不延遲，眼神也不見呆滯；臉部沒有潮紅，呼氣中也
沒有酒精的氣味；心跳速率一分鐘136及138下，呼吸速率在每分鐘18-20次之間，兩側肺
野的聽診未發現水泡音或囉音，奇怪的是，嘴唇和手指甲也未出現明顯的紫黑色發紺現象
。

整體來講，只有心跳過快這點屬異常，其他並未發現任何異樣。
由於脈搏血氧計測出血氧濃度不到50%，即使血氧值在70% 以下時，儀器的準確度會出現
較大的誤差，我仍然考慮這心跳過快的現象是因缺氧所造成，接下來會如何發展就很難說
了。在這節骨眼裏，只給高山症的藥是緩不濟急的，況且病患也未出現高山腦水腫或高山
肺水腫的明確症狀，再加上他們明天早上就要下山參加玉山淨山暨靜山祭，沒有要再爬高
登頂，當然也不會在這個高度待太久，所以，投藥並無其迫切性，也無有效性，直接提供
純氧吸入是最好最快的方法。

但是，排雲醫療站裡面的氧氣筒都已空空如也，未見補充，怎麼辦呢？
沒問題，找莊主就對了。排雲山莊早就添購了一台純氧製造機，可能因為醫療站內常常空
無一人，為了機器的保管和維護，就擺在莊主的房間裡，有使用的必要時，就帶人過去。
氧氣流量調到每分鐘四公升；幾分鐘過去後，血氧濃度升高到接近80%，心跳速率也下降
到每分鐘九十幾下；再過一陣子，血氧濃度更升高到98-99%，跟平地正常人一樣了，心跳
速率也繼續往下降到每分鐘七十幾下。
太好了，治療的結果證實了當初的判斷是正確的。
這個例子強調的是脈搏血氧計的實用性。我個人強烈地建議，每支高山隊伍都應配備
一台脈搏血氧機，小又輕巧，攜帶方便，不占空間，可隨時監測血氧濃度和心跳速率，
只是價位不低，台廠訂價約7000元，美製更在萬元以上。


I. 氧氣筒(救命用) 與 旅遊用氧氣瓶(意思意思)

高山腦水腫，必須使用每分鐘二至四公升的氧氣流量(2~4L/min)，
高山肺水腫，必須使用每分鐘四至六公升的氧氣流量(4~6L/min)；
所以一支重達四公斤多的氧氣筒，其內容納有400公升的氧氣，
如果供給每分鐘四公升的氧氣則能連續使用約一個半鐘頭，
如果供給每分鐘六公升的氧氣則能連續使用約一個鐘頭。
a.宏理氣體

http://goodgas.104vip.com.tw/chuansheng/front/bin/ptdetail.phtml?Part=1864&Cat\
egory=104433

攜帶式醫療氧氣筒 (圖片請上網查看)

氧氣鋁瓶容量：400公升 顶
本氧氣鋁瓶經中華民國壓力容器協會檢驗確認
顶本氧氣鋁瓶測試壓力250kg/cm2
(爆破壓力500kg/cm2以上)
顶本氧氣鋁瓶使用壓力150kg/cm3

氧氣純度：99.5%
氧 氣 醫 療 錶
高 級 背 袋
氧氣鼻導管1條
高 度规直 ?：51规11.3公分
重量：約4.8公斤

b.宏錡實業有限公司
http://www.cprjack.com.tw/sdp/138282/3/pd-931202/406387-466276.html

攜帶式氧氣瓶 (圖片請上網查看)

產品規格︰ 型號: HCTS-O2400
全套含:
400L鋁合金氧氣瓶1支(可補充氧氣)(美國進口)
氣壓表及調氣閥1組
鼻管、面罩各1組
背袋1組
重量約4.3kg


歐舒亞氧氣瓶 (旅遊用氧氣瓶)
http://store.pchome.com.tw/suparadar/M00824023.htm
瓶高只有8英吋(20cm)且重量只有不到1磅(430g)，內含6加崙(23公升)的高壓氧氣
依據您按壓釋放把柄所選擇的流速不同，可提供6-10分鐘的氧氣。

攜帶式氧氣瓶 (旅遊用氧氣瓶)
HTTP://WWW.CUTEWAY.NET/DBMS/30001+HEALTHS.SHTM
每瓶 6000cc(6公升) 純度 96% 氧氣


D. 只用耳朵而不用聽診器便能清楚地聽到伴隨呼吸的水泡爆裂音時，表示肺部的水腫、
積水已相當嚴重了，
本例中，頭一天只用了高山腦水腫建議劑量 ( Dexamethasone 40顆) 的四分之一 (
Dexamethasone 9顆，相當於 Prednisolone 5顆)，

我國的登山者對登山救難員的認識，仍然是很陌生、很模糊的，總以為那只是山難救援
，但事實上他們從事的是山區災難之救援工作，而山難救援只是其中一部分而已，因此我
們不該稱他們是“山難救難技術”，而是“山區救難技術”。

基礎追蹤技術A
　　我十八歲時，跟隨舅舅到尖石鄉後山去拜訪泰雅族的老獵人，隔天那老人很熱情的邀
請我們跟他一起去打獵，我們只帶了幾條鹹魚、米、番刀就上山去了，一路上我總是拼命
的想追趕上他，好從他身上學到自然界的知識和在山區生存的技能，他也適時的告之，那
些植物可治外傷、那些植物可食；夜裡在米酒下肚後，他還會敘說更多山林的神秘故事及
傳說。然而，讓我影響最深刻的卻是他那犀利的眼睛，他除了可分辨各種動物的足跡，也
可由足跡的前後腳幅，來推斷出這動物的大小及重量，更能從動物的“排遺”來判斷其為
雄性或雌性。有一天，我們大伙正行走於紅檜原始林內，地面上佈滿了落葉，他看了看那
片落葉地後，告訴我，咋天有一位獵人，從這邊走到那邊，並繞過那棵紅檜巨木的右邊，
當時，我立刻蹲下身，且望向他手指的方向，除了滿地落葉外，仍然只是落葉，真的一點
痕跡也看不出來，那時我想，我可能需要花一輩子的時間來學習，直到像他這麼老時，才
能學會這樣的功夫。

追蹤術（追蹤棍之製作）：
　　結果，拜會了美國登山救難協會後，迪克（Dick）告訴我如何開始學習追蹤術時，我
才突然發現，他們已把美國印地安人的追蹤術，研究的很徹底，並可以讓人很容易的了解
和學習這項技術。首先您必須為自己準備一支追蹤棍（可用登山杖代替），且在棍上綁上
二條橡皮筋，當您發現失蹤者的足跡時，將棍尖頂在鞋尖處，然後丈量到後鞋跟處，固定
一橡皮筋標示之，這正是那人鞋子的尺寸，接著將棍尖頂在第一支鞋跟處，再將追蹤棍壓
到第二支鞋跟處，再固定第二條橡皮筋的記號，那從棍尖到第二根橡皮筋的距離，就是那
人的步幅，因此當您在某一困難地區或叉路口，只要能發現一清晰足跡時，就可藉此足跡
來找到下一步的可能足跡。如此就完成一“追蹤棍”的工作，有利於未來的追蹤任務。

白天的追蹤方法：
　　當您走到山徑時，您必須沿山徑旁而行，並選擇行走在陽光來向的另一邊，如此在逆
光下，將很容易看見和發現足跡，若您要練習此技術，應常利用爬郊山的機會，選擇一足
跡來追蹤，並試試看那一邊，比較容易看清足跡，那正是逆光的一邊，並結合追蹤棍的使
用，練習追蹤術，其最好的時機，在清晨或傍晚，因那段時間所留下的足跡，不易被晚來
的郊遊者破壞，而傍晚時，已不再有遊人；經過一段時間的訓練後，您也會成為一名追尋
“失蹤者”的老獵人。

夜間的追蹤方法：
　　很少台灣人聽過夜間救難，或夜間追蹤，然而這可是一項很重要的救難技術，不然將
會失去72小時的黃金救援時間，因此最好準備二支照明器具，一為強大的激光手電筒（
LED），用來照射足跡，夜間追蹤的燈光要放低，追蹤者，必須並行於山徑的二側，且要
二人互照，就是您照給對方看，正好成一逆光效果，對面的隊友就能看清足跡，若對面隊
友照向您這方的地面，則您將容易找尋到足跡，況且它可連續使用120小時，不用換電池
，可節省背負電池的重量；二為頭燈（非LED的燈泡），頭燈用來照射路徑，照射遠方的
路況，則有較好的功能；或可一人帶激光手電筒，另一人使用頭燈，隊伍交錯前進，何況
救難組，大多是三人一組來執行救難任務的。
追蹤到足跡：
　　追蹤到可疑足跡時，需做一記號，若為右腳，離腳跟10公分處，沿鞋印劃一半圓，口
向鞋尖處，然後在右側線起點處，向右平劃15公分的平線，如此後來之救難隊，才能知道
這線索已經有救難隊看過了，因此其他的鞋印，就是另一救難組的了。

最後請求，末來在台灣推動救難時，不要讓救難人員隨意亂衝，而破壞了第一現場，先派
遣具備追蹤術訓練過之救難組，到達出事地。

SUMMARY

1、搜尋人員排列︰三人一組，一人為主要領導者，其他二人從旁輔助。
十五分鐘輪流，幫助恢復精神。

排列方式

搜尋的時候，後方兩位不超過主要搜尋者，以免打亂足跡。

2、發現第一個足跡︰

準備一枝登山杖和兩條可用來做記號的橡皮筋。

Image

A為失蹤者鞋印大小的長度，測量方法從足印的鞋跟部分量到腳尖部分
B為步伐的長度，由後腳的腳跟往前量前腳的腳跟。

從登山杖的前端開始在A長度的地方做一個記號，同樣也從登山杖前端開始，在B長度的地
方做一個記號。如此一來，在搜尋的時候，發現下一個足跡不清楚時可把B放在清楚的足
跡腳後跟，試著用登山杖前端去探測下一個足跡可能的位置。若不確定所發現的足跡是不
是失蹤者的，可以利用A長度的記號來比對腳印的大小。




資料來源：http://www.883.com.tw/twe23/forum/viewtopic.php?p=354

何謂電力座標

在我們的生活環境裡，被視為破壞景觀與障礙的電線桿與配電箱上，大都印有編號數字。
有一天，積丹尼發現自己家附近的電線桿，竟然每一支都有明顯的雙排數字編號，而且，
似乎有一定的規則可循，自稱九歲就瞭解地圖價值的他，憑藉著對地圖的狂熱與鍥而不捨
的精神，終於從電線桿上的編號成功地換算出地理座標。

原來每一支電線桿上的編號，藏著該電線桿的 二度分帶 TM 座標。他說：在台灣不用攜
帶 GPS 接收儀，也能準確地定出座標，而且誤差只有 10 公尺，只要您有合乎地理座標
的地圖，到那裡都不會迷路。電線桿與配電箱上的那排編號數字，我們即稱之為「電力座
標」。
電力座標與二度分帶座標的關係

我們先看看台電公司電線桿的牌子與配電箱上的編號 (如右圖)，牌子的下兩行與配電箱
上的最上排數字就是電力座標 (電線桿不一定每一支都有座標，要看所在縣市及地區，例
如台中縣市、苗栗縣都不錯，但汐止附近則要耐心尋找，配電箱一般都有座標)。經過簡
單的換算，就可以將牌子上的號碼換算成橫麥卡脫投影 二度分帶 TM 座標 (TWD67，
Taiwan Datum 1967)，也就是 台灣地理人文全覽圖 使用的座標系統，以下用 R1998
EE79 來說明轉換方法。

轉換公式詳解

■ 分區座標原點的確定

台電公司以東西長 80 公里，南北寬 50 公里為範圍，將台灣 (含外島) 劃分成 A~Z 等
區塊，每一區塊以最西側 X 座標與最南側 Y 座標為原點，以 R 大區為例，最西側的 X
座標為 250000 公尺，最南側的 Y 座標為 2500000 公尺。 台灣地理人文全覽圖 每幅分
割地圖右上角，已經為您標示分區原點座標，讓您不必再花時間找尋原點座標值。
■ 圖號座標原點的確定

每一個大區塊 (80公里 × 50公里) 範圍裡，再以東西長 800 公尺，南北寬 500 公尺為
範圍，將大區塊分割為 10,000 個不同的圖號的小區域。R1998 代表的就是 R 大區塊中
第 1998 圖號區，其原點座標換算即為：
X 座標：250000 (R區原點) ＋ 19 × 800 ＝ 265200公尺
Y 座標：2500000 (R區原點) ＋ 98 × 500 ＝ 2549000公尺
R 區 1998 圖號原點： X：265200　Y：2549000

■ 100公尺 × 100公尺正方區塊原點座標的確定

每一個圖號區 ( 800 公尺 × 500 公尺 )，再以 100 公尺 × 100 公尺為範圍，將圖號
區塊，以東西向 A~H，南北向 A~E，組合成 40 個 100 公尺 × 100 公尺的更小區塊。

電力座標 EE 所代表的座標原點，即為距 R 區 1998 圖號：
東側 400 公尺 ( 265200 ＋ 400 ＝ 265600 )
北側 400 公尺 ( 2549000 ＋ 400 ＝ 2549400 )
即 R 區 1998 EE 原點 X：265600　Y：2549400

■ 10 公尺 × 10 公尺目測可達區塊原點座標的確定

電力座標尾數 79 所代表的範圍，即為距 EE 正方區域原點往東 7 × 10 公尺，往北 9
× 10 公尺的 10 公尺正方區域，R 區 1998 EE79 的座標原點 TWD67 X：265670 Y：
2549490，雖然所換算出來的座標區域還是 10 公尺 × 10 公尺的區塊，但已經是目視可
以清楚辨認彼此面貌範圍。

在都會地區，因電線桿、配電箱密度較高，我們還可以找到加印個位數字：例如 R1998
EE7912，尾數的 12 表示 X 座標加 1，Y 座標加 2，精準程度達到 1 公尺範圍，比單一
GPS 接收儀定位測出的座標值還要精準。(電線桿、配電箱分佈密的地方，通常多高樓大
廈，GPS 接收訊號相對微弱，難以發揮精準的定位功效。)

■ 電力座標速算公式

綜合以上敘述，可以整理出速算公式，以 R1998 EE7912
為例，我們改以 GPPQQ RSTU [VW]為代碼，訂出公式如下：
X 座標 ＝ 250000＋800 × PP＋100 × (R－1)＋10 × T [＋V] 米東

Y 座標 ＝ 2500000＋500 × QQ＋100 × (S－1)＋10 × U [＋W] 米北
也就是
X 座標 ＝ 250000＋800×19＋100×(5－1)＋10×7＋1 ＝ 265671
Y 座標 ＝ 2500000＋500×98＋100×(5－1)＋10×9＋2 ＝ 2549492
電力座標的應用

由於電力座標系統採用的進位方法為橫座標 8 進位，縱座標為 5 進位，將此系統套用在
台灣地理人文全覽圖 T67 二度分帶座標方格網 中，有些複雜，我們特別將它清楚地標繪
在每一方格線上，提供用圖者最方便的座標概念。

例：看到電力座標 R1998 EE79，橫座標即 19E，縱座標即 98E，我們從地圖集中找到 R
大區塊 19E 98E 所在的那張地圖 (即南島篇地圖第 42 幅【海端．關山】)，發現圖上橫
座標只看到 18G 及 20A 兩條座標線，相距1公里，在此之間的每 100 公尺，尚有18H，
19A，19B，19C，19D，19E，19F，19G，19H 等座標沒有標示，縱座標只找到 98A 及
00A 兩條座標線，同樣相距為 1 公里，之間有 98B，98C，98D，98E，99A，99B，99C，
99D，99E 等座標沒標示出來。

找到了 19E 98E 的細方格 (地圖中沒標示，要自己填入) ，再往東、往北各 70 公尺、

90 公尺處，即是 R1998 EE79 的座標點，原來這個配電箱是位於台東縣關山鎮街上(如右
圖)，三民路與民族路交會的南緣三民路旁。準！(※因為電力座標系統的橫座標為 800
公尺進位，所以從 A~H 才跳回 A，縱座標則為 500 公尺進位，從 A~E，即跳回 A。)
地圖是勤勞者的工具

地圖和語言、文字一樣，需要反覆不斷地練習，才能確實發揮地圖的功能。勤勞是學習不
二的法門；大部份的人寧願開口問路，不願意翻開地圖知道你在那裡；大部份的人仰望群
山、讚嘆美景，卻不願翻開地圖，找到山的名字；大部份的人只會開上熟悉的道路，卻不
願意翻開地圖，試著找到一條全新的捷徑……。

隨著資訊革命的來臨，地圖的呈現方式與地理資訊的蒐集，都已經來到了「座標」的年代
，以前談的是相對的位置，現在講究的是絕對正確的位置，瞭解地理座標的重要性與懂得
運用座標概念來豐富您的生活，才能真正吟味出地圖的美學、哲學，以及無窮的妙用

這是我之前po的文章，大家就好好的看一下吧！
------------------------------------------------------------------------------

這篇是翻譯自backpacker OCT 2004 p.46
覺得蠻有趣也蠻實用的,就把他簡單翻譯一下
可以參考一下


如果….你只把所有裝備毫無計畫的亂塞進你的大背包的話

老實說,那只比把所有裝備丟進超市購物車,然後把他推上山好一點

一個經過有計畫性打包的大背包,會讓你背的更舒適,穩定-----而且更有效率

在突如其來的陣雨中,你永遠不會笨拙的找不到你的雨衣---當你真的需要它
(最後終於找到了,你已經全濕了,更慘的是雨停了 =_=)


以下開始說明

1. 打包前, 鬆開背包上所有的壓縮帶
這樣一來,不僅打包的空間會增加,也可以使打包平均些
當然,打包完後請拉緊壓縮帶,這樣不僅可以讓背包裡的東西不會亂跑
也會使背負系統的效果更好


2. 使用收納袋(stuff sack)整理你的裝備

傳統上,台灣是以塑膠袋來做收納,但在環保抬頭的現在,請開始愛用
收納袋(就是那種可以束緊袋口的袋子 ex:裝睡袋的袋子)備用衣物,食物,
修理工具包都可以使用收納袋裝起來,來做更集中有效的分類整理


3. 把最重的東西放在中間

跟我們傳統的觀念一樣,重物放在中層靠背部的地方
主要的就是輕-重-輕,睡袋放最底,食物帳棚放中層,衣服放上層

4. 把常用的東西放在好拿的地方

地圖,指北針,高度計,雨具,行進糧,午餐,風衣
諸如此類使用頻率高的裝備,應該放在頂袋,側袋,或是背包上層


5. 集中你的小玩意

例如電池,護脣膏防曬油,安全火柴,把它一起放在同一個收納袋中
可以集中,也方便尋找



6. 當你在攀登,砍路找路或滑雪(ski touring)等等之類要大量的活動時,將重物置於底層,可使重心向下讓你活動敏捷一點,再另外把壓縮帶全部收納整理好,不要讓壓縮帶晃來晃去以免勾到其他東西而導致意外

7. 固定你放置裝備的位置----每一次上山
只要養成這個好習慣,你可以輕而易舉的找到任何你想找到的裝備




另附上一個他建議的背包物品放置圖

http://std.hku.edu.tw/~b901080048/howtopack.doc

word檔,建議下載下來看


----

以上轉自ptt outdoorgear版精華區

這篇是翻譯自backpacker OCT 2004 p.46
覺得蠻有趣也蠻實用的,就把他簡單翻譯一下
可以參考一下


如果….你只把所有裝備毫無計畫的亂塞進你的大背包的話

老實說,那只比把所有裝備丟進超市購物車,然後把他推上山好一點

一個經過有計畫性打包的大背包,會讓你背的更舒適,穩定-----而且更有效率

在突如其來的陣雨中,你永遠不會笨拙的找不到你的雨衣---當你真的需要它
(最後終於找到了,你已經全濕了,更慘的是雨停了 =_=)


以下開始說明


1. 打包前, 鬆開背包上所有的壓縮帶

這樣一來,不僅打包的空間會增加,也可以使打包平均些
當然,打包完後請拉緊壓縮帶,這樣不僅可以讓背包裡的東西不會亂跑
也會使背負系統的效果更好


2. 使用收納袋(stuff sack)整理你的裝備

傳統上,台灣是以塑膠袋來做收納,但在環保抬頭的現在,請開始愛用
收納袋(就是那種可以束緊袋口的袋子 ex:裝睡袋的袋子)備用衣物,食物,
修理工具包都可以使用收納袋裝起來,來做更集中有效的分類整理


3. 把最重的東西放在中間

跟我們傳統的觀念一樣,重物放在中層靠背部的地方
主要的就是輕-重-輕,睡袋放最底,食物帳棚放中層,衣服放上層


4. 把常用的東西放在好拿的地方

地圖,指北針,高度計,雨具,行進糧,午餐,風衣
諸如此類使用頻率高的裝備,應該放在頂袋,側袋,或是背包上層


5. 集中你的小玩意

例如電池,護脣膏防曬油,安全火柴,把它一起放在同一個收納袋中
可以集中,也方便尋找



6. 當你在攀登,砍路找路….

或滑雪(ski touring)等等之類要大量的活動時,將重物置於底層,可使重心向下
讓你活動敏捷一點,再另外把壓縮帶全部收納整理好,不要讓壓縮帶晃來晃去
以免勾到其他東西而導致意外



7. 固定你放置裝備的位置----每一次上山

只要養成這個好習慣,你可以輕而易舉的找到任何你想找到的裝備




另附上一個他建議的背包物品放置圖

http://std.hku.edu.tw/~b901080048/howtopack.doc

word檔,建議下載下來看

----

以上轉自ptt outdoorgear版精華區